دار نشر سورية تُولي اهتماماً خاصاً بنشر ثقافات ولغات الشعوب والأقليات القومية والدينية التي لم تحظَ حتى الآن بفرص مماثلة في النشر.