It began as a cultural adventure in 1997 with modest means, and amid a crowd of Syrian and Arab publishing houses with a long history and unlimited cultural, commercial and financial relations.